ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Several men, several m..  十人十色

Pudding rather than pr..  花より団子

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

There is no royal road..  学問に王道なし

pennies from heaven  棚からぼた餅

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する