ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

So many men, so many o..  十人十色

Everything comes to th..  果報は寝て待て

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり