ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

So many men,so many mi..  十人十色

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

It's the last straw th..  重荷に小付け

The proof of the puddi..  論より証拠

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

Accidents will happen.  事故は起こるもの

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Pudding rather than pr..  花より団子

The end justifies the ..  うそも方便

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..