ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Whom the gods love die..  佳人薄命

One swallow does not m..  早合点するな

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

No man is an island.  人は一人では生きてい..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

The early bird catches..  早起きは三文の得

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

First come, first serv..  早い者勝ち

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

The proof of the puddi..  論より証拠

Cast not pearls before..  猫に小判