ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

The proof of the puddi..  論より証拠

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Never put off till tom..  今日できることを明日..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Better late than never..  遅くても しないより..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

No man is an island.  人は一人では生きてい..