ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Better late than never..  遅くても しないより..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

No gains without pains..  労なくして得るものな..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Love is blind.  恋は盲目

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..