ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Time is money.  時は金なり

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

So many men,so many mi..  十人十色

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..