英語の慣用句・イディオムの英単語一覧｜TOEFL・TOEIC・英検なら eigonary

慣用句

英語の慣用句・イディオム・慣用表現の英単語一覧です。

英語（日本語の意味）　/　English（Meaning of Japanese）
chew the fat おしゃべりをする、談笑する
choke back one's tears 涙をこらえる、涙を飲む
chop and change ぐらぐら変える、よく気が変る、突然変わる・変える
climb the corporate ladder 出世する
climb the ladder 出世する、昇進する
come a long way ずっと発展する、大躍進する、出世する、大進歩する、回復する
come across as ～の印象を与える
come ahead of ～より優先される
come and see 会いに来る、見に来る
come home to someone ～に痛切に感じられる、～にしみじみと感じられる、～に明らかになる
come off looking like ～っぽく振る舞う
come to a pretty pass 酷いことになる、ひどい状況になる
come to a standstill 行き詰まる、止まる、立ち止まる、詰まる、停止する
come to an understanding 話がつく、合意に至る、了解がつく
come to one’s senses 目を覚ます、正気に戻る
come to think of it 考えてみれば、そう言えば、そういえば
come under attack 攻撃を受ける、非難の的になる
come under fire 非難を受ける
come under pressure 圧力がかかる
come under scrutiny 監視下に置かれる
come up with the goods 期待にこたえる、約束を果たす
compare apples and oranges 比較にならないものを比較する、まったく違うので、比較はできない
compare notes with ～と情報を交換する
conceal a book under the desk 秘密にしておく
confirm a reservation 予約を確認する
cook one's book 粉飾決済する、帳簿をごまかす
corner a market 市場を独占する
cost a fortune 莫大な金がかかる
cover all the bases 万全に準備する、不測の事態に備える
cramp one’s style 活動を妨げる、やりたいことをさせない、好きなようにさせない、邪魔をする
cross my mind ふと心に浮かぶ
cross one's mind 思いつく、頭をよぎる
cross the line 一線を越える、許容される範囲を超える言動をする
cry one’s heart out 胸が張り裂けるほど泣く、心行くまで泣く
cry over spilled milk 過ぎたことでくよくよする
cry wolf 人騒がせなうそをつく、誤報を伝える、世間を騒がせる
cut corners 手抜きをする、手を抜く、要領よくやる
cut it out やめる、いい加減にしろ、黙れ!
cut one's teeth 歯が生える
cut short 切り上げる
cut someone some slack 大目に見る、干渉を控える、規制を緩めてやる、余裕を与える、手加減する
cut the cheese おならをする、屁をこく
cut through the clutter ガラクタのなかで埋もれない
defeat the point 目的に反する、趣旨に反する
defeat the purpose 目的に反する、趣旨に反する
deliver the goods 期待にこたえる、期待にそう、約束を果たす
deserve a pat on the back 称賛に値する
diamond in the rough ダイヤモンドの原石、荒削りだが素質のある人、磨けば光る人
dice with death 命がけでやる、大冒険をやる
dig one's own grave 墓穴を掘る
dine and ditch 食い逃げする
dirt cheap とても安い
dish out flattery お世辞をたっぷり並べる
do a good turn 親切な行為をする
do a runner 急いで立ち去る、逃げる、逃亡する、大急ぎで去る
do or die 命をかけてやる
do somebody good 役に立つ
do the trick うまくいく、成果を挙げる、目的を達する、間に合う、効き目がある、功を奏する
dress to the nines めかしこむ、盛装する、着飾る
drive someone crazy 頭をおかしくさせる、人を駆り立てる、気を狂わせる
drive the nail home 釘を完全に打ち込む
drop a hint ほのめかす
drop out of school 学校を中退する、学校をやめる
drop the L bomb on someone ～に愛を告白する
earn one’s wings 経験をつむ
earn one's life 生活費を稼ぐ
earn one's stripes 昇進する
eat and run 食い逃げする
eat one's heart out 心がひどく痛む
eat up a big chunk of ～のかなりの部分を消費する
eat up so much of ～のかなりの部分を消費する
err on the side of ～すぎて間違う、必要以上に
err on the side of caution 慎重に慎重を重ねる
express hesitation 慎重な姿勢を示す
face the fact 事実を直視する、事実を認める、現実を見つめる、現実を見る
face the music 自分の言動の報いを受ける、結果を潔く受け止める、批判を受ける、責任を取る、責任を持つ
fall behind in 遅れを取る、遅れる
fall by the wayside 道なかばで挫折する、中で挫折する、途中で落後する
fall into silence 黙り込む
feed on itself それ自体で大きくなる
feel at home くつろぐ、ゆったりする、居心地がいい
feel like a million dollars 最高の気分だ、元気いっぱいだ
fill the bill 好みにぴったり合う、条件にぴったり合う、目的にかなう
find one's feet 慣れる
find oneself ～ing ～していることに気付く
fish story ほら話、大げさな話
fits the description 人相書に合致する
fly by the seat of one's pants 勘や経験で判断や処理する
follow in one's footsteps 人の志を継ぐ、前例に従う
follow one's heart 心に従う、考えるとおりに行動する、感情に従って行動する
follow suit 先例に習う、人の真似をする、後に続く、先例に従う、同調する、追従する
for a rainy day 万が一に備えて、いざというときのために、まさかの時のために
force～into a corner ～を窮地に追い込む
fork in the road 分かれ道、Y字路
from cradle to grave ゆりかごから墓場まで、産まれた時から死ぬまで
full of beans 元気いっぱいで、元気はつらつ
gain strength back 元気を取り戻す
get ～ out of the way 道をあける、脇に寄る
get a kick out of ～を大いに楽しむ、～から快感やスリルを得る
get a lot out of ～を有意義にする、～から多くを得る

1 2 3 4 5 6 7 8

(2/8)

慣用句	句動詞
副詞句	動詞句
名詞句	形容詞句
フレーズ	ことわざ