ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Fine feathers make fine birds. 意味 【ことわざ】 1. 馬子にも衣装 すばらしい羽はすばらしい鳥を作る。 洗練された服やファッションが人を実際の中身よりもよく見せてしまう

"ことわざ"の英単語

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Better late than never..  遅くても しないより..

The proof of the puddi..  論より証拠

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

After death the doctor..  後の祭り

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる