感情と判断の英語と日本語一覧｜TOEFL・TOEIC・英検なら eigonary

感情・判断

人の感情と判断を表現する日本語と英語です。

英語（日本語の意味）	English（Meaning of Japanese）
admire （尊敬する、褒める、感嘆する、称賛する、感心する）	hard （固い、丈夫な、硬い、堅い）
affectionate （ラブラブな、ベタベタした、イチャイチャした、愛情表現..）	hate （嫌う、ひどく嫌う、嫌悪する、大嫌い、憎む）
affiction （愛情）	hatred feeling （憎悪感）
agonize （悩む、悩み苦しむ、苦しむ、苦闘する）	have the blues （気がふさいでいる、憂鬱である、塞ぎ込んでいる）
agony of despair （絶望の苦しみ）	heart （心臓、胸）
amaze （驚かせる、驚嘆させる、呆れさせる、驚かす、仰天させる）	heavy feeling （重圧感）
ambitition （野心）	hesitate （躊躇する、ためらう）
amuse （楽しませる、笑わせる）	hit the ceiling （激怒する、カンカンに怒る）
anger （激怒、怒り）	honor （敬意を払う、栄誉を讃える、表彰する）
angrily （怒って、腹立たしげに、憤慨して、憤って）	humiliation （屈辱、恥をかかせること、屈辱感）
angry （立腹した、怒った、荒れ狂った、ムッとする、怒りの）	humility （謙遜、謙虚）
angst （悩み、苦悩、不安、恐れ、恐怖、けねん）	hysterical （ヒステリックな、ヒステリー性の、病的興奮状態の）
anticipate （予想する、期待する、予期する）	I am bored. （退屈だ）
antsy （じっとしていられない、落ち着かない、そわそわした、イライラした）	I love you. （愛してる）
anxiety （心配、不安）	ignore （無視する、見て見ぬふりをする、軽んじる、賎しめる）
anxious （心配な、不安な）	immovable heart （不動心、冷静な心）
arouse one's sympathy （共感を呼ぶ、同情を誘う）	immovable will （ゆるぎない意志）
awareness （認識、意識、気づくこと、知ること、認知）	impatient （我慢できない、いらいらする、落ちつかない、気短かな、気短な..）
awesome （すごい、すごいね、素晴らしい、素敵な、荘厳な、いいね）	impress （印象を与える、感銘を与える、感動させる）
be on cloud nine （非常に幸福である、この上なく幸せである）	indignant （憤慨した、怒った、立腹した）
be on top of the world （最高の気分だ、幸福の絶頂にいる）	indignation （怒り、憤慨、怒り心頭、憤激）
believe （信じる、確信する、～だと強く思う）	infelicity （不適切）
bewilderment （当惑、困惑、うろたえ、戸惑い）	inferiority （劣等、劣等感、下級、下位）
blame （非難する、せいにする、責める、責任を負わせる）	inferiority complex （劣等感、コンプレックス）
bore （退屈させる、うんざりさせる）	influence （影響、影響力、感化）
bored （退屈な、飽き飽きする）	instinct （本能、直感）
boring （うんざりする、退屈だ、飽き飽きする）	instinctive （本能的な、無意識的な、直感的な）
brave （勇敢な、勇気のある、勇ましい、雄々しい）	intuition （直観力、洞察力、直感）
bully （いじめる、威張りちらす）	irritability （短気、いらいら、怒りやすいこと）
cause anxiety （心配をかける）	jealous （嫉妬深い、やきもちを焼く、羨ましい）
choice （選択肢、選択）	joyful （嬉しい、楽しい）
cognition （認識）	joyous （嬉しい、喜ばしい）
complaint （苦情、文句、不平、不満、愚痴）	judgment （判決、判断、審判）
composure （平常心、落ち着き、冷静、平静）	keen （鋭い、鋭利な、厳しい）
concern （心配、憂慮、関心、懸念、関心事、気遣い）	keen satisfaction （大満足）
conflict （葛藤、対立、紛争、闘争、衝突）	laugh （笑う、一笑に付す、嘲ける）
conscience （良心、善悪の判断力、コンサイエンス）	lingering affection （未練、残心）
consider （思う、考える、よく考える、熟考する、考慮する）	loneliness （孤独、寂しさ）
contemplate （考慮する、熟考する、沈思黙考する、検討する、考える）	lonely （寂しい、わびしい、孤独な、一人ぼっちの、孤立した）
contemplation （じっくり考えること、黙考、沈思）	long for （～が欲しい、熱望する、～を待ち焦がれる、～が恋しい、懐かしが..）
control one's anger （怒りを抑える）	lose control （コントロールを失う、制御ができなくなる）
critical （批判的な、批評の）	lovely （かわいい、可愛らしい、敬愛する）
cry （泣く）	lust （切望、渇望、強い欲望、熱望）
curiosity （好奇心、知りたがる気持ち）	mind （気に障る、気にする、嫌がる）
cute （かわいい）	miser （けちん坊）
definite （明確な、最終的な、決定的な、変更されない）	misgiving （疑い、不安）
definitely （明確に、確かに、はっきりと、絶対に、その通り、必ず）	miss （外れる、取り逃がす、失敗する、間に合わない、見落す、見逃す）
delight （大喜びさせる、大いに楽しませる、大喜びする、楽しむ）	mixed feelings （複雑な心境）
delusion （錯覚、妄想、思い込み）	moan （うめき声、うなり声）
depress （しょげる、気を落とす、へこむ）	mood （気分、ムード、機嫌、心構え、雰囲気、空気）
desire （望む、強く望む、要望する、欲求する）	mortify （屈辱を与える、恥をかかせる）
despise （軽蔑する、見下す、さげすむ、侮る）	move （動く、移動する、引っ越しする）
despondent （元気のない、気落ちした、落胆した）	moving （感動的な、引っ越し）
determine （決定する、決心する、判定する、決める、決着をつける、取り決..）	nervous （神経質な、いらいらする、興奮しやすい、いらだちやすい、緊張して..）
difficult （難しい、辛い、困難な）	No way ! （ありえない、絶対にダメだ、冗談じゃない！、まさか！）
diffident （内気な、遠慮がちな、自信のない）	odd （風変わりな、奇妙な、変な、変わった、異様な、妙な）
disappoint （失望させる、がっかりさせる、落胆させる）	outspoken （率直な、遠慮のない、ずばずば言う、積極的に発言する、自己主..）
disappointed （がっかりした、失望した）	outspokenly （遠慮なく、率直に）
disappointment （失望）	painful （苦痛だ、痛い、辛い、骨の折れる、ひどい）
disillusionment （幻滅、幻滅感）	pang （激痛、心の痛み、苦しみ、傷心）
dislike （嫌う、憎む、毛嫌いする）	passion （熱情、情熱、熱中）
dissatisfaction （不満、不平、不満足）	pity （遺憾、憐憫、同情、憐みの情、哀れみ、かわいそうなこと）
distressed （辛い、苦しんでいる、困窮した、心配した）	pleasant （楽しい、愉快な、喜ばしい、好ましい）
dreadful （怖い、ひどい、恐ろしい、非常に恐ろしい、絶対に避けたい）	pleasant feeling （快感）
dull （鈍い、鋭くない、切れ味が悪い）	poker face （ポーカーフェース）
emotional （感情的な、感激しやすい）	positive （肯定的な、前向きな、積極的な、楽観的な、楽天的な）
emotionally （感情的に、感情を込めて）	praise （褒める、賞賛する）
encourage （励ます、元気づける、勇気づける）	precious （大切な、かけがえのない、尊い）
enjoyable （楽しい、愉快な、楽しめる）	prejudice （偏見、先入観）
envious （うらやましい、嫉妬深い、ねたみ深い）	pride （誇り、自慢、プライド）
equanimity （平常心、落ち着き、平静、調和、冷静）	proper （適切な、当然の、ふさわしい、正確な、妥当な、好ましい）
equilibrium （平常心、平静、平衡、均衡）	rage （激怒、憤り、憤怒）
esteem （尊敬する、尊重する）	read （読む）
excite （興奮する、刺激する、激励する）	real intention （真意）
excited （興奮して）	reasonable （理にかなった、理の通った、筋道がたっている、無理のない）
exhaust （疲れさせる、くたくたになる）	recall （意識して思い出す、思い出す、思い起こす、想起する、思い出させる）
expect （予期する、当然～だろうと思う、期待する、予想する）	recognition （認識）
fancy （空想、想像、夢想、幻想）	recognize （認識する、認知する、認める、わかる、気付く、見分ける）
fear （恐れる、危惧する）	refuse （断る、拒絶する、拒否する、拒む、きっぱりと断る）
feel （感じる、感じがする、痛切に感じる、思う）	regret （後悔、悔しさ、残念、遺憾）
feel blue （気がふさぐ、気分が塞ぐ、落ち込む、ブルーになる）	rely （頼る、あてにする）
feel relieved （安心する）	remorse （良心の呵責、自責の念、深い後悔、後悔、痛恨の念）
feel sorry （かわいそうに思う）	respect （尊敬する、敬意を払う、尊重する、守る、大事にする）
feel the agony of （～の苦しみを感じる）	rest easy （安心する）
feeling （フィーリング、感情、気分、気持ち）	ridicule （あざ笑う、嘲弄、からかい、冷やかし、嘲り）
feeling of isolation （孤立感）	romance （ロマンス、ときめき、恋愛）
feign surprise （驚いたふりをする）	satisfy （満足させる、満たす）
fine （素晴らしい、優秀な、見事な、すてきな）	saving one's face （面子を保つ）
fishy （生臭い、魚のような）	scare （恐れさせる、怖がらせる、おびえさせる）
five senses （五感）	scared （おびえた、恐れる）
frank （率直な、正直な）	self-assurance （自信）
frenzy （逆上、狂乱、熱狂、乱心）	sensation （感覚）
fun （面白み、面白さ、余興、楽しみ、ふざけ、おかしさ）	sensational （扇情的な、センセーショナルな）
furious （激怒した、猛烈な、怒り狂った）	sense of betrayal （裏切られた気持ち）
fury （激怒、憤激、狂暴、激情、狂暴な女）	sense of loss （喪失感）
good feeling （好感）	sense of shame （自壊）
great satisfaction （大満足）	sense of superiority （優越感）
grief （悲痛、悲しみ、苦悩、嘆き）	sense of well-being （幸福感）
happiness （幸福、幸せ、幸い、ハピネス）	sensible （分別のある、気がきく、良識ある、賢明な）
happy （幸せな、幸福な、嬉しい、楽しい、満足な、ハッピー）	sentiment （感情、気持ち、マインド）

1 2

(1/2)

家族・親戚	人を表す
人間関係	コミュニケーション
恋愛・結婚	感情・判断
性格・態度	能力
身体	生理現象
外見・容姿	人生